Chinese translation for "indemnity for damage"
|
- 损坏赔偿
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Article 189 the law of the place where an act of tort occurred shall be applicable to indemnity for damage caused by a civil aircraft to third parties on the surface
第一百八十九条民用航空器对地面第三人的损害赔偿，适用侵权行为地法律。 | | 2. | The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to the indemnity for damage caused by civil aircraft over the high seas to third parties on the surface
民用航空器在公海上空对水面第三人的损害赔偿，适用受理案件的法院所在地法律。 | | 3. | Article 171 actions concerning indemnity for damage to third parties on the surface shall be subject to a period of limitation of two years from the date of the incident which caused the damage ; but in any case such period shall not go beyond a period of three years from the date of the incident which caused the damage
第一百七十一条地面第三人损害赔偿的诉讼时效期间为二年，自损害发生之日起计算；但是，在任何情况下，时效期间不得超过自损害发生之日起三年。 | | 4. | The article also concludes four constituent elements of national indemnity for damages caused by public utilities , that is , first it should be public utilities ; second , improperness must be exist in the public utilities on setting or management ; third , the person or property must be damaged ; fourth , there must be causal relationship between damages and the setting or management of the public utilities
本文提出公有公共设施致害国家赔偿的四个构成要件:一、须为公有公共设施;二、须设置或管理有欠缺(瑕疵) ;三、须公民人身或财产遭受损害;四、须损害与公有公共设施设置或管理有相当因果关系,并进行了必要的解释。 |
- Similar Words：
- "indemnity bond" Chinese translation, "indemnity by employer" Chinese translation, "indemnity clause" Chinese translation, "indemnity contract" Chinese translation, "indemnity entertained" Chinese translation, "indemnity for defamation" Chinese translation, "indemnity for risk" Chinese translation, "indemnity form" Chinese translation, "indemnity fund" Chinese translation, "indemnity in advance" Chinese translation
|
|
|
